【総索引】ウフフな英語...【文法・語順訳】【サイト内語順訳の検索結果】

【知ってる？...1】
　to付き不定詞のtoの品詞って何か知ってる？


ウフフ...形容詞用法と副詞用法の時に使われているtoはもちろん前置詞。
　　　　だって、前置詞＋名詞＝形容詞句or副詞句だからね。
　　　　そして、名詞用法に使われているtoは不定冠詞。記号のtoって言ったりするけど
　　　　名詞についてるから冠詞なんだなぁ。本当はいらないんだけど、動詞の現在形と
　　　　間違いやすいからね。かといってa,anだと数えられる名詞そのものになっちゃうからね。
　　　　動作だから数えられない抽象名詞なんだけど、そのままだと名詞として使っていることが
　　　　分かりづらいからね。


【知ってる？...2】
　前置詞と接続詞（従属接続詞）って同じ働きなんだって知ってる？
　前置詞＋名詞（句）＝形容詞句or副詞句
　接続詞＋名詞（節）＝形容詞節or副詞節

　これに、【知ってる？...1】を加えると
　名詞節を導くthatはaと同じ働きをしている元前置詞to（名詞用法に使われているto）
　と同じ。つまり、前置詞と接続詞の機能は同じ。だから、前置詞が分かれば接続詞も分かる。
※節をitに置き換えると面白いことになるよ。節って文だから名詞だもんね。

【知ってる？...3】
　英語の前置詞って日本語の後置詞なんだよ。文中での言葉の働きって何語でも同じなんだ。
　場所と文法用語の呼び名は違うけどね。でも同じ。

【知ってる？...4】
　文型の説明をするときに人称代名詞を使っちゃいけないんだよ。
　だって、人称代名詞が持っている格変化の機能を無視できるように工夫してできた約束・ルールが文型なんだから、
　役に立たなくなったルールを使いながら新しいルールの説明をすると混乱するからね。
　文型の説明をするときに平気で人称代名詞を使っている人は
「格変化の意味も文型の意味もどっちも知らない」ってこと。

【知ってる？...5】
　英語の動詞にも活用語尾ってあるんだよ。
　〜ing,〜ende,〜es,〜ed

【知ってる？...6】
　英語の効果的な学習順序って知ってる？
　1.読み→2.語順訳→3.和訳→（英訳）→4.書き　

　1.読み→正しいカタカナ発音使用
　※wake up：ウェークアップ→ウェイ(ク)/アッ(プ)
　※卒業間際にプレゼントとして発音記号（国際表記）を教えると何語でも辞書を片手に発音できる

　2.語順訳→正確には語句順訳
　※When Kenji came to my house yesterday, I was studying in my room.
　　いつかというと/賢治が/来たとき/私の家へ/昨日//私は/あった/勉強しているところで/自分の部屋で

　3.和訳→英文は見ないで語順訳を見ながら意味を保って自由に日本語らしく訳し直す。
　　語順訳：いつかというと/賢治が/来たとき/私の家へ/昨日//私は/あった/勉強しているところで/自分の部屋で
　　→和訳例１：昨日、賢治君が僕の家に来たとき、僕は自分の部屋で勉強してました。
　　→和訳例２：きのう、賢治がきたときは、部屋で勉強中やった。
　　→和訳例３：昨日の話ばってんが、賢治が家に来たったい。ばってん、ちょうど、そん時、部屋で勉強しよったもんねぇ。
　　※語順訳から和訳していると英訳も出来るようになります

　4.書き→Dictationが最適である。全文ではなく書けなかったところのみを聞き取るようにして書き加えていく。